lunes, 29 de junio de 2009
Hola!!
También, mandarle un saludito a Ire! Espero que te lo estés pasando bien!!
Carlos 1ºB
domingo, 28 de junio de 2009
Qué experiencia mas bonita..!
A mí me ha encantado convivir con todos ustedes, lo he pasado genial y por supuesto ha sido una experiencia inolvidable!!
Edimburgo me ha enamorado, espero que algún día podamos vernos todos allí denuevo.
Un beso muy grande.
Sarita H.
PD. Irenee!! Si ves este mensaje que sepas que te deseo una feliz semana, sabes que todo por alli es muy lindo y que tienes que aprovechar al máximo !
Animos! ya nos contarás vale?? un besote para ti y el resto de los españoles, Black, Anastacia.. !
AGRADECIMIENTO
Después de leer los comentarios escritos por los chicos , chicas y profesorado en el blog, y escuchar en casa los hechos acontecidos , relatados con tanto entusiasmo y buen humor, se pone de manifiesto lo bien que se lo han pasado y de las magníficas relaciones y lazos de amistad y compañerismo que se han desarrollado en el grupo .
Se que estas vivencias permanecerán en su memoria para siempre y también el recuerdo de dos profesores , Francisco y Mayte, que han hecho posible una experiencia única.
Gracias Mayte y Francisco po hacer posible este ¨viaje de ilusión¨ y por el cariño y atenciones demostrado .
Inma y Joaquín
Padres de Elena
sábado, 27 de junio de 2009
Se acabó
Feliz verano a todos!!! =)
viernes, 26 de junio de 2009
WHAT 'S A WONDERFUL DAY!!!!!!!!
Today after our last english class, the teachers gave us a diplom and some marks. After lunch we went to the tantallon castle.It was veeery beautiful. The sights from there were Amazing, from there you could see the sea and some islands. We enjoyed a lot.
Now we are going to go to a night party in the common room, we will tell you how was it.
Martita M. & Blankita A.
Last days
Yesterday at 8 o.clock more or less we went to the common room where it was prepared like a disco and our group with the asturians,turkish,russian,etc danced antil 11 pm more or less.We enjoy a lot the night. The music was varied (Rihanna,womanizer,duffy,etc...).
And now we have to pack ours suitcases,and tomorrow we go to the airport at 10.30 am,and the plane leave at 2 pm!
See you!
Victor Marrero (3B)
jueves, 25 de junio de 2009
2 emotional days
Another day in paradise
What a day!!!
Today we went to the Museum of Scotland. It was incredible!! We saw differents discoveries from scottish people like the TV or the telephone.
After visit the museum , we went shopping in Edimburgh.
This morning we were tired because someone wants to kill a mosquito using a deodorant spray(A great idea). We had to left the rooms at 1:30 AM. It was a loud noise. Silvia thougth that it sound like a pipe (gaita). Clara thought that was a clock alarm and Carla .......... mmmmmm she kept sleeping :)
We must say that it was a very BIG MOSQUITO.
By Clara, Silvia & Carla.
Amazing and crazy days at Edinburgh
La Alarma de incendio
UN SALUDO PARA TODOS.....
Dacil y Diana (VIVA LA Ñ)
miércoles, 24 de junio de 2009
Comentarios de los profes
- El ir y venir en la guagua nos lleva casi hora y media.
- Los guias pretenden que los chicos bajen de la guagua y ni miren para los lados. Hay que seguirlos a ellos a toda pastilla sin poder hacer ni una foto, y hay que comprender que a todos nosotros nos sorprende ver lugares nuevos, sobre todo cuando se trata de ciudades monumentales como Edinburgh. Ademas, la mayoria de los chicos darian un rin~on por entrar a comprar en las tiendas.
- Los guias se quejan de que hacemos muchas fotos.
Respecto a los guias, hay que hecharles de comer aparte. No se dirigen a nosostros a no ser que les preguntemos algo. Y cuando les preguntamos algo tendremos suerte si saben la respuesta. Por ejemplo, el otro dia le pregunte a uno de ellos sobre la historia de "the Arthur's seat". La respuesta fue que el no habia subido nunca y que esa noche miraria en internet para decime algo. Todavia estoy esperando la respuesta.
Por todo ello, por votacion popular hemos decidido que en la tarde de hoy la guagua nos deje en Edinburgh y nos recoja a las 9 de la noche. La organizacion ha accedido previo pago de £2 por cabeza. Llevaremos a los chicos a un Mc donalds (tambien por votacion popular) a cenar y tendremos mas tiempo para visitar la ciudad y hacer las compras pertinentes. Por eso hoy va a ser dificil que los chicos escriban en el blog.
Anoche vivimos una noche loca en la que los chicos (TODOS LOS CHICOS salvo Andrea que estaba un poco pachucha) demostraron sus habilidades en la practica de la danza escocesa. Dieron una leccion de habilidad, sincronizacion y de ganas de pasarlo bien.
Despues de las actividades de la noche nos solemos reunir en una cocina que hay en cada bloque de habitaciones y jugamos a las cartas, nos reimos, hablamos, etc. Es una gran experiencia. Tenemos la impresion de que sus hijos estan aprendiendo muchas lecciones en este viaje que nunca encontraran en ningun libro.
Bueno, no me enrrollo mas. Solo decirles que, aparte de unos pequen~os catarrillos y picaduras de hortigas no hay mayores incidencias que contar. La integracion de alumnos de primero y tercero es fantastica, y lo unico que les cuesta mucho es hablar algo mas de ingles entre ellos en todo momento. Todo se andara.
Por supuesto que pedimos disculpas por las faltas de ortografia pero ya saben que son ajenas a nuestra voluntad.
Maite y Francisco
martes, 23 de junio de 2009
Hola!
Holaa a todos ustedes!!-
Hoy hemos visto por primera vez a los otros espa;oles, aunque aun no hemos hablado con ellos. Son asturianos asi que esto de estar con vaquitas y campo y monta;as les sera como si estuvieran en su casa =)
Hoy ibamos a escalar una monta;a pero por sorpresa nos llevaron a una casa del terror de unas matmorras, aunque no entendiamos nada de lo que decian los fantasmas, TODO el mundo grito como nunca, sobretodo cuando nos metian en una habitacion con momias, tios colgado de la cabeza, esqueletos, cabezas cortadas y puertas, de las que de ellas siempre nos llevabamos un peque;o susto. Despues nos metieron en un barco con cosas que nos tocaban el pelo y gritos por todas partes, aunque lo mejor de todo fue la caida libre del final. (tuve durante TODA la actividad a peque;as lapitas de 1 de la eso pegados a mi, aunque yo era una de las que mas miedo tenia)
El tiempo esta buenisisisisisisisisisisimo no, lo siguiente! Hace un calorr ... seguro que por canarias tambien :P Las comidas mas o menos, pero nos vamos acostumbrando asi que todo bien
Ahora nos vamos al baile escoces (veremos a los chiquillos con faldas jajajaj) asi que adios a todos! les echoo de menos y les quierooo!!!
Patri y Sara Henriquez
=)
A NEW DAY
The Edinburgh Dungeon
PD: Linda vino a visitarnos =D
lunes, 22 de junio de 2009
GLASGOW Y LOCHMOND
Escocia es alucinante, sobre todo glasgow y las granizadas de la cafeteria sturbags.Carlos opina lo mismo.
En las calles encontramos a bandas tocando (en glasgow y el lago lochmond). En Lochmond habia montones y montones de puestos de comida y varias tiendas. Los dos primeros dias estabamos un poco hartos de bocadillo y snuffies (magdalenas, vamos) empalagosos. Vimos a personas tirandose de una grua y el mejor fue uno que se habia disfrazado de superman
pdta: no hay tildes en estos teclados y con respecto a lo de la grua ya subiremos fotos. y videos.
Ayer fuimos a Loch Lomond donde dimos una vuelta a un gran lago en un barco que estaba guapisimo y vimos monton de castillos y cosas por el estilo.Luego fuimos a una zona comercial donde comimos y aprovechamos para comprar algunas cosas. Sacamos muchas fotos,pero no tengo cable USB para pasarlas,a ver si alguien me lo deja xD.
y tambien (tengo que decirlo) hay una monitora del grupo italiano que ayer nos dijo "Yo entiendo muy bien el espagnol" con cara de asesina y enfadada porque teniamos que hablar todos ingles.Y tambien cuando baje de la guagua nos dijeron todos "bye bye" y la tia esa me dijo con cara de chula "Adios.Se dice asi,no?" y me quede agh! Bueno,un saludo a todo el mundo.DEW!
In Scotland =D=D
Familia de al ladooo! a ver si me mandan sms o comentan o algoo valee? xDD por ciertooo, en el aeropuerto quiero pancarta que ponga: PAULA ESPINO DELGADO HA LLEGADO DE EDIMBURGO!
Para los que lean esto, COMPRENME UNA CASA EN GLASGOOW POR FAVOR!!!! en edimburgo nooo que me deprimo, que solo hay verde verde verde verde y cementerios y cosas grises y castillos tetricos
Me marcho ya que la se;orita Maria Victoria Ceballos Truyol me pide el ordenador!
Les Quieroo a todos y les echo 1 pokito de menos soloo =D Besitoos (Primaa Yaiza comentaa algo)
Paula Espino Delgado.
Motivation!!
Bueno, decir que nos ha gustado todo. Es verde, vacas, verde, ovejas, beee, muuu, y ciertas interjecciones varias. Jajaja. Entendemos a los ingleses lo suficiente como para no sentirnos excluidas de la sociedad. Bueno, hemos empezado bien el viaje. A Andrea se le cayo (bueno, le tiraron) el cocholate encima. Dos camisetas menos. Se nos ha caido una cortina encima. No habia toallas y no nos podiamos duchar. (Ahora ya SI hay). El bano es un agujero en la pared. La comida es... buenisima? En fin. Italianos y rusos? Pequenitos, enanos. Pero no importa. En Glasgow habia muchiiisima gente. Eso si que es una ciudad! Ambas hemos estado todo el viaje cantando de todo, riendonos de tonterias, etc. Ah! Se nos olvidaba! Nos despertamos a las 7,30 y lo mejor es que parece que son las 12,00. O.o
Acabamos de tener la prueba de ingles y todo bastante bien. Esta tarde vamos a Edimburgo. Si ya con Glasgow nos flipamos en Edimburgo directamente pareceremos unas locas. ^.^ Vamos a ver que nos dan hoy de comer, pero no tenemos muchas expectativas.
Muchos bechacos
Andrea y Ana
___________________________________________________________________
We are Andrea and Ana!
Well, we want to say that all is really fine. Scotland is green, has cows, more green, horses, a lot of muuus and beeee, and more green. We understand the english people well, so we can live in peace. We started the trip very well. A chocolate felt in the Andreas t-shirts. Two t-shirts less. A curtains felt down. There weren t towels and we couldnt wash us. But NOW, there are. The bathroom is a... The food is... good? Italians and rusians? Littles. But it doesn t matter. In Glasgow were lots of incredible persons. This IS a city! Both of us were singing and laughing of sillis all the trip. Ah! We forget! We wake up at 7,30 and it seems that the hour is 12,00. O.o
We have done the english test and all is really fine. This afternoon we are going to go to Edinburgh. We had a big motivation in Glasgow, so... in Edinburgh... we are going to be reaaaally happy!! Let s see what are they going to give us of food. Let s see... Let s see...
Lots of kisses
Andrea and Ana
MUFFINS y GAITEROS

Love at first sight !!
We're very well! Do you remember that we were going to stay at a castle?
They have changed us to a new school.
Our first impression was horrible, because we didn't have towels, the bathrooms were very smalls and some of them were dirty. We didn't like the food and we were in the middle of some where... But now all have changed: we have very smalls towels, the food has improve the weather is really good and we have horses, rabbits, cows and a lot of friends. Since we have arrived here we haven't stopped laugthing and enjoying.
On Sunday we went to a cruise around Lommond lake. In the afternoon we went to Glassgow for shopping. It has a very crowded long street like Triana, we bought some presents for you. In the evening we were playing cards with our teacher (he lost all the time jajaja). There is light almost all the day so it's difficult to sleep. Today we have done the english test in order to know our level and now we are waiting for the results.
We miss you a lot but if we don't return don't come to bring us back. We are spending a very funny time.
We love you a lot.
sábado, 20 de junio de 2009
At the airport!!
That's the beginning of your trip. We really hope you enjoy it as much as possible. Not everybody can afford a Scottish experience as you're going to do, so please, if you see Nessy, or William Wallace (The Scottish Hero, remember Braveheart) don't forget to add a photograph!!!
Lots of kisses to everybody and thanks a lot to the teachers.
Here you have the photograph at the airport.
Dácil's parents
viernes, 19 de junio de 2009
-¿alli tambien habran italianas y rusas¿? weno, pos eso es todo, y que ya casi no queda nada!
pos eso era todo, un saludo a todos y haber que hacen con las maletas chiquillas, que se van a pasar de los 20 kilos!!
Anonimo(Arian)
CAMBIO DE COLEGIO
Mañana!!!
No se olviden de llevar el dni y esas cosas :P
jueves, 18 de junio de 2009
Aleluya!!
Llevo deseando decir esto mismo hace mucho tiempo y por fin ha llegado el dia.
Ahora solo queda la esperanza de aprovechar el veranito y como no, de nuestro estuipendísimo viaje :D
Todo esto parece un cuento, creo que esto que estamos a punto de vivir no se va a volver a repetir jamás, puede que con otras personas, pero al mismo sitio y cn la misma gente no.
Por eso hay que aprovechar al máximo.
Compiss! Ya queda menos aiii que nervios jujuju
Sabadoo Sabadete!!:D
Sara Henríquez, 3º B
miércoles, 17 de junio de 2009
Curiosidades de Escocia
1.El movimiento independentista escocés está bastate arraigado y la animadversión entre escoceses e ingleses es evidente. Por lo tanto, es mejor no lucir ninguna referencia sobre Inglaterra o al Reino Unido. Y, por supuesto, no saltar de alegría si la selección inglesa de fútbol marca un gol contra Escocia!
2. El tiempo en Escocia es muy variable todo el año y incluso en un mismo día. Una mañana radiante no es ninguna garantía de buen tiempo porque en pocas horas el cielo se puede cubrir y puede llover. El consejo es ir preparado con paraguas o chubasquero y con ropa de abrigo. Un día gris, ventoso y húmedo puede dar sensación de frío incluso en verano.
3. Los mosquitos pueden amargarnos una plácida visita al lado de un lago o en una zona húmeda (en Escocia hay muchas).
4. Y bueno,como ya sabemos,se circula por la izquierda,se usa la libra,se usa un adaptador de corriente distinto y no disponen de enchufes en los baños de restaurantes,bares,pubs,etc...
- Víctor Marrero -martes, 16 de junio de 2009
Solo 4 Dias
Desde mi punto de vista, todos estamos super ilusionados con lo del viaje ... y especialmente yooo que no paro de contar los dias , las horas y todo ..!!
La maleta , que gran problema para nosotras ehh niñas?? Pau(mi peke), que no nos van a caber las cosas , solo 20 kilos .. que metemos? Imposible ...
Estoy segurísima de que nos lo pasaremos muy bien y que será un viaje inolvidable..!!
Espero que el tiempo pase despacio para vivir esta experiencia al máximo .
Besos a Todos!!
**Helena**
Solo 4 dias!
Paulilla Espino
Ya queda poquito...
Bueno, hoy quería actualizar yo con una entrada nueva al blog porque verdaderamente me hacía ilusión, sobre todo porque estoy muuy emocionada con eso de poder irnos todos juntos a Edimburgo (=
Estoy segura de que nadie, ninguno de nuestros compañeros va a poder olvidar los 7 días que estemos por esos andurriales de escocia.
Creo que nos va a servir para conocernos más entre nosotros, sobre todo a los compañeros de 1º. También quiero conocer gente nueva allí que, como ya saben, van estudiantes italianos y rusos (¡qué nervios!)...
Espero que esta espera hasta el sábado se haga corta, y que a partir de ese momento, el tiempo pase más lento, para poder aprovechar al máximo todo lo que estemos allí.
Como ya saben, me siento muy orgullosa de todos ustedes, de mis amigos y mis compañeros, porque, al fin y al cabo, nos pasamos 6 horas al día juntos y terminamos siendo como familia, o al menos, para mí lo son. Nadie nos podía haber dicho a principios de este curso que íbamos a poder disfrutar de una oportunidad así, y miren ahora, nos quedan 4 días para irnos en busca de nuevas experiencias.
En mi opinión, creo que deberíamos darle las gracias a Francisco por preocuparse tanto en la organización del curso en Edimburgo, a Linda, porque también se ha preocupado porque estemos bien cómodos en un castillo, y a Maite, porque, al fin y al cabo, nos va a estar soportando toda una semana entera... ¡aunque somos buenísimos!
Sé que nos lo vamos a pasar genial y que vamos a aprender muchísimo.
Terminando ya, espero que no se pongan muy nerviosos estos días, que los exámenes salgan al menos aprobados y que no se lleven mucha ropa al viaje, que son 20 kg nada más!
Un beso fuerte a todos.
Sara Álamo Martínez 3º B eso.
lunes, 15 de junio de 2009
Hace 6 meses cabía la posibilidad de que nos fuesemos a Edimburgo de viaje cuando acabara el curso...Hoy,es una realidad muy cercana.Solo 5 días nos separan del tan ansiado y tan esperado viaje que empezaremos el sábado.Como bien ha dicho Sara,el momento es bastante mágico.Tener una experiencia de este tipo con mis compañeros que los conozco (a casi todos) desde hace mucho,me hace confiar que lo recordaré para toda la vida.
Ánimos a todos,que nos quedan 3 examenes (a algunos más) y que el jueves a esta hora ya no tenemos que estudiar durante una temporada.
Y bueno,que suerte a todos en los exámenes,y muchas gracias al profesor y a Linda que han organizado este viaje.
Firmado : Víctor Marrero Rodriguez